Birdwatch Note Rating
2024-05-05 09:43:55 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: C27A36C46866E2FD7B608243C5770CF3ED6842400E4DDC60819A1CAAE895E9E9
Participant Details
Original Note:
該当の川柳は原発事故に関して旧東電経営陣に下された賠償命令に言及したものであると選者が選評しています。 https://www.asahi.com/articles/DA3S15356739.html 同様のことは朝日新聞社からもコメントされています。 https://www.zakzak.co.jp/article/20220720-2IVZ6UVJPVNYHFRRDMOZMLZGLQ/3/ また、俳句や川柳といった表現の構造的に、該当の川柳は「『還らない命と幸せ』が無限大に存在する」と解釈するのが自然であり、二句目を「命／幸せ」と分割してそれぞれ初句・結句と結びつけて「還らない命／幸せ無限大」→「還らない命があって無限大に幸せである」とするのは読み手の主観が多分に含まれた解釈であり曲解に近い読み方です。
All Note Details