Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-03-26 02:18:43 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 58503E37CA7270C418E005034C476FBDC2AFD07DB2329DCBC2B8E93093E40E10
Participant Details

Original Note:

This post leads people to believe pronouncing the word "Supaidaman" is racist to Japanese culture, whilst it isn't. The word "Supaidaman" is derived from Romaji and is how Japanese characters work, substituting letters from English with their own characters in Katakana. https://en.wikipedia.org/wiki/Engrish

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1772436244267741264
  • participantId -
  • raterParticipantId - 58503E37CA7270C418E005034C476FBDC2AFD07DB2329DCBC2B8E93093E40E10
  • createdAtMillis - 1711419523914
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 177243624426774126458503E37CA7270C418E005034C476FBDC2AFD07DB2329DCBC2B8E93093E40E10