Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-03-17 20:17:42 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 5389E55497E7AA3FC8839B6D5518AF202271665278F9D109A41BC5E8F4A927B8
Participant Details

Original Note:

Trump habla sobre el impacto de las importaciones chinas en la industria del automóvil. El término "bloodbath" tiene la acepción de grave daño económico. Traducirlo al español como "baño de sangre" es incorrecto, puesto que en español no existe esa acepción. https://www.wordnik.com/words/bloodbath

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1769447748804174068
  • participantId -
  • raterParticipantId - 5389E55497E7AA3FC8839B6D5518AF202271665278F9D109A41BC5E8F4A927B8
  • createdAtMillis - 1710706662897
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17694477488041740685389E55497E7AA3FC8839B6D5518AF202271665278F9D109A41BC5E8F4A927B8