Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-03-17 17:07:37 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: AC55FD2DA4FC84652A61145E01E44F00480FE7D6B4718366103D5C989B730185
Participant Details

Original Note:

"does not translate to boring." < this is wrong... “In Quebec, "C'est plate" is a common way to say: •It's boring. •That's a bummer. •That's disappointing. It's a casual expression used to convey that something is uninteresting or unenthusiastic.” https://veq.ca/resources-services/languages-resources/quebec-expressions/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1769179717058318420
  • participantId -
  • raterParticipantId - AC55FD2DA4FC84652A61145E01E44F00480FE7D6B4718366103D5C989B730185
  • createdAtMillis - 1710695257652
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1769179717058318420AC55FD2DA4FC84652A61145E01E44F00480FE7D6B4718366103D5C989B730185