Birdwatch Note Rating
2024-03-10 23:43:14 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 3931E4E86CD580E253AAADFDD68C207E4EE89E2CDD42A06D6A6AD856CC37BED0
Participant Details
Original Note:
一般に、降伏しようとする際には白旗を掲げるものですが、白旗そのものは「非交戦状態であることを表明する物であり、降伏の宣言と言う訳ではない(Wikipedia）」ことに留意する必要があります。 ハーグ陸戦条約第32条は「交戦者の一方が他方との交渉を行うため、白旗を掲げて来た者を軍使と規定する。」と定めています。 したがって、「『白旗』という表現が降伏を意味する」とは限りません。 今回の発言でローマ教皇がどのような意図で白旗の用語を用いたのかについては文脈や言語的背景等を慎重に検討する必要があります。 白旗 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E6%97%97 軍使 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%8D%E4%BD%BF ハーグ陸戦条約 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%82%B0%E9%99%B8%E6%88%A6%E6%9D%A1%E7%B4%84
All Note Details