Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-03-08 04:08:19 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 1A525DB96C773AE90184BD64124068FC34E653AFB91A158298C786B812D44F4F
Participant Details

Original Note:

NNN the translation is correct. Please do not abuse community notes. If you do not speak or understand Arabic you have no right to note this. She says “أطفال حداش السنة ثناش السنة….يسرخون يا امي سعدعدني" in the middle of the night alluding to rape occurring.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1765942409152680095
  • participantId -
  • raterParticipantId - 1A525DB96C773AE90184BD64124068FC34E653AFB91A158298C786B812D44F4F
  • createdAtMillis - 1709870899285
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17659424091526800951A525DB96C773AE90184BD64124068FC34E653AFB91A158298C786B812D44F4F