Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-03-07 17:58:12 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: F77042652079C88BABE403463E73EACA3376A37BA7D12E4BE84A1FA4BBC11C52
Participant Details

Original Note:

The correct Latin phrase, popular in Russia, is "in hostem omnia licita" ('Everything is allowed against the enemy'): https://bit.ly/3TrpI2k https://bit.ly/48Q3E5P Medvedev wrote that 'even good omens are allowed for the enemy', wishing Macron the best. The word 'ōmen' often has a positive meaning in Latin: https://logeion.uchicago.edu/omen

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1765776962117599399
  • participantId -
  • raterParticipantId - F77042652079C88BABE403463E73EACA3376A37BA7D12E4BE84A1FA4BBC11C52
  • createdAtMillis - 1709834292434
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1765776962117599399F77042652079C88BABE403463E73EACA3376A37BA7D12E4BE84A1FA4BBC11C52