Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-27 16:47:04 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 80056E1031E9CEB0392EA1F9FD0984AFC221C264F67F62DB740D07557BD31040
Participant Details

Original Note:

Un billón en español NO es lo mismo que un “billion” del Inglés. El billón castellano equivale a 1x10^12 y el “billion” inglés 1x10^9. Siendo cantidad radicalmente distintas. Este es un típico error de falso amigo entre los dos idiomas. https://www.larazon.es/economia/20220922/6pjggcjcpfbv7ijnyerdqxhnvu.html?outputType=amp https://www.fundeu.es/recomendacion/elbillion-inglesno-equivaleal-billon-espanol-858/ https://www.bbc.com/mundo/noticias-58598282.amp https://www.eleconomista.com.mx/amp/arteseideas/Cual-es-la-diferencia-entre-el-billon-en-ingles-y-el-billon-en-espanol-20170831-0132.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1762349637430579207
  • participantId -
  • raterParticipantId - 80056E1031E9CEB0392EA1F9FD0984AFC221C264F67F62DB740D07557BD31040
  • createdAtMillis - 1709052424687
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 176234963743057920780056E1031E9CEB0392EA1F9FD0984AFC221C264F67F62DB740D07557BD31040