Birdwatch Note Rating
2024-02-27 16:47:04 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 80056E1031E9CEB0392EA1F9FD0984AFC221C264F67F62DB740D07557BD31040
Participant Details
Original Note:
Un billón en español NO es lo mismo que un “billion” del Inglés. El billón castellano equivale a 1x10^12 y el “billion” inglés 1x10^9. Siendo cantidad radicalmente distintas. Este es un típico error de falso amigo entre los dos idiomas. https://www.larazon.es/economia/20220922/6pjggcjcpfbv7ijnyerdqxhnvu.html?outputType=amp https://www.fundeu.es/recomendacion/elbillion-inglesno-equivaleal-billon-espanol-858/ https://www.bbc.com/mundo/noticias-58598282.amp https://www.eleconomista.com.mx/amp/arteseideas/Cual-es-la-diferencia-entre-el-billon-en-ingles-y-el-billon-en-espanol-20170831-0132.html
All Note Details