Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-25 18:34:07 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: DB07E7F4889D04C085496753E7352AE5C5E11B1F48D70F057ED0B292735C71EE
Participant Details

Original Note:

The translation is wrong. Gantz said Rafah attack will begin once citizens had time to evacuate, & if hostages are not returned, it will continue during Ramadan as well. The translation misleads like he said they will deliberately start the attack on Ramadan, which is false. https://www.ynet.co.il/news/article/r1958imh6

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1761815759532011729
  • participantId -
  • raterParticipantId - DB07E7F4889D04C085496753E7352AE5C5E11B1F48D70F057ED0B292735C71EE
  • createdAtMillis - 1708886047834
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1761815759532011729DB07E7F4889D04C085496753E7352AE5C5E11B1F48D70F057ED0B292735C71EE