Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-20 00:25:57 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: E179EDFA36B18BC4A2DE4093FE8A1BA1E195B4CC3C6DC84AFD0F88F6BF1DA732
Participant Details

Original Note:

誤訳です。coke plantは石炭から製造される「コークス」の工場であり、コカ・コーラの工場ではありません。 https://jp.reuters.com/world/ukraine/A2MM72PMLZK3XNPJB3HECZ6ZIQ-2024-02-19/ https://news.yahoo.com/avdiivka-coke-plant-still-fire-202738910.html https://www.france24.com/en/europe/20240218-russia-captures-avdiivka-but-says-ukrainian-soldiers-holed-up-at-coke-plant

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1759470965111836783
  • participantId -
  • raterParticipantId - E179EDFA36B18BC4A2DE4093FE8A1BA1E195B4CC3C6DC84AFD0F88F6BF1DA732
  • createdAtMillis - 1708388757087
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1759470965111836783E179EDFA36B18BC4A2DE4093FE8A1BA1E195B4CC3C6DC84AFD0F88F6BF1DA732