Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-17 07:57:21 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 4C94EDDC5174FF3B5C828039B31DCA78F009F0DE1592DF7E94BB76B01B8A252C
Participant Details

Original Note:

الترجمة غير صحيحة .. كلمة "worship" لها اكثر من معنى على حسب السياق والجملة ‏في الفيديو الرجل ذكر كلمة worship him بمعنى تقدير ومحبة كالأمثلة المذكورة في قاموس كامبريدج https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/worship#

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1758742837267501361
  • participantId -
  • raterParticipantId - 4C94EDDC5174FF3B5C828039B31DCA78F009F0DE1592DF7E94BB76B01B8A252C
  • createdAtMillis - 1708156641766
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17587428372675013614C94EDDC5174FF3B5C828039B31DCA78F009F0DE1592DF7E94BB76B01B8A252C