Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-15 21:49:19 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 35EB0EC41E22DE6D1FD7BA226DB5B5C3AF947FD39E1631BEE2FAC74F0DEAB8BC
Participant Details

Original Note:

Misleading! This is not a correct translation to Japanese Katakana. You can see "TA" is written with a different character, where it should be the same. Correct translation: サトシ・ナカモト https://en.m.wikipedia.org/wiki/Katakana

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1758223825416667239
  • participantId -
  • raterParticipantId - 35EB0EC41E22DE6D1FD7BA226DB5B5C3AF947FD39E1631BEE2FAC74F0DEAB8BC
  • createdAtMillis - 1708033759991
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 175822382541666723935EB0EC41E22DE6D1FD7BA226DB5B5C3AF947FD39E1631BEE2FAC74F0DEAB8BC