Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-13 14:31:48 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: AFB6EC2C8168CE6BF216E3F7B7B5820B42BCC7A75305887D051C72E1B948113B
Participant Details

Original Note:

This is not the translation provided by Google. The actual translation says, "Er zit een zwarte leerling in mijn klas". The post was purposefully edited to include the N word in Dutch. Source: https://translate.google.com/?sl=en&tl=nl&text=there%20is%20a%20black%20student%20in%20my%20class&op=translate

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1757408571044642878
  • participantId -
  • raterParticipantId - AFB6EC2C8168CE6BF216E3F7B7B5820B42BCC7A75305887D051C72E1B948113B
  • createdAtMillis - 1707834708149
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1757408571044642878AFB6EC2C8168CE6BF216E3F7B7B5820B42BCC7A75305887D051C72E1B948113B