Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-09 20:32:52 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 86B58AC7A676151107CD326CA16DAAEF1F0A78B692F24A4305042184C52F89D4
Participant Details

Original Note:

“Hij gaat terug naar de tekentafel” would be the correct Dutch translation of the highlighted sentence: https://www.deepl.com/en/translator-mobile#en/nl/He%E2%80%99s%20going%20back%20to%20the%20drawing%20board The purported translation is largely gibberish and not Dutch words https://www.deepl.com/en/translator-mobile#nl/en/Hij%20geeng%20backen%20der%20de%20drauweing%20booerd

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1756049731950702846
  • participantId -
  • raterParticipantId - 86B58AC7A676151107CD326CA16DAAEF1F0A78B692F24A4305042184C52F89D4
  • createdAtMillis - 1707510772694
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 175604973195070284686B58AC7A676151107CD326CA16DAAEF1F0A78B692F24A4305042184C52F89D4