Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-02 02:57:57 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: F5FBACB73F223250A0E75D882AE2CD4214A94104F42BB2DBC95E682AF9FF1802
Participant Details

Original Note:

Ilhan Omar's remarks were delivered in Somali and an unreliable translation has been widely misquoted. A translation endorsed by Omar herself can be found here: https://m.startribune.com/fact-check-what-did-rep-ilhan-omar-say-in-widely-criticized-speech/600339956/?clmob=y&c=n&clmob=y&c=n https://x.com/AnalystSomalia/status/1752061355530571978?s=20 https://x.com/AnalystSomalia/status/1752777238964056269?s=20

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1753151167268352039
  • participantId -
  • raterParticipantId - F5FBACB73F223250A0E75D882AE2CD4214A94104F42BB2DBC95E682AF9FF1802
  • createdAtMillis - 1706842677952
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1753151167268352039F5FBACB73F223250A0E75D882AE2CD4214A94104F42BB2DBC95E682AF9FF1802