Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-01 20:54:01 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 48830813075019289E2D1E822CD69B03C11675039D7D98F255BD76FD09DA470E
Participant Details

Original Note:

Ilhan Omar's remarks were delivered in Somali and an unreliable translation has been widely quoted. Transcripts from a court-certified translator/interpreter rebut Rep. Taylor Green's claim: https://minnesotareformer.com/2024/02/01/republicans-smeared-ilhan-omar-over-a-faulty-translation-heres-what-she-really-said/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1753125602922492127
  • participantId -
  • raterParticipantId - 48830813075019289E2D1E822CD69B03C11675039D7D98F255BD76FD09DA470E
  • createdAtMillis - 1706820841019
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 175312560292249212748830813075019289E2D1E822CD69B03C11675039D7D98F255BD76FD09DA470E