Birdwatch Note Rating
2024-01-31 14:22:52 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: C89DE659E299B60E0F2A4A128C479749BC4812D3BC4B4ED6E09E7A0D21AE4151
Participant Details
Original Note:
Ethnicity of Carolina Shiino undisclosed, but her last name, "Saluk" (Салюк), actually Saliuk/Salyuk, is a frequent Ukrainian-Belarussian surname, not Jewish. Origins differ, ranging from Latin salvation, Arabic kindness to Ukrainian term "salo", denoting pork fat. https://www.analizfamilii.ru/Salyuk/proishozhdenie.html https://chtyvo.org.ua/authors/Redko_Yulian/Dovidnyk_ukrainskykh_prizvysch/ https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/arabic-word-76a39efb67eaac7023fe5fe11a1b09c43f58684e.html https://forebears.io/surnames/saliuk
All Note Details