Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-03-03 06:19:48 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: AD877E7ABC3EA2959F641F24AA2A6714F2611CA02715A8A5FEA901A2A0136864
Participant Details

Original Note:

This is a radio sketch based on a popular Latin American meme about how songs in English are understood by Spanish speakers. There are countless of similar parodies and articules that list tops of similar phonetic antics. https://assemexico.com/blog/7-canciones-populares-en-ingles-que-a-menudo-cantamos-con-errores/ The audio is not a real listener / DJ interaction.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1752059200362942577
  • participantId -
  • raterParticipantId - AD877E7ABC3EA2959F641F24AA2A6714F2611CA02715A8A5FEA901A2A0136864
  • createdAtMillis - 1709446788837
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 1
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1752059200362942577AD877E7ABC3EA2959F641F24AA2A6714F2611CA02715A8A5FEA901A2A0136864