Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-20 03:12:22 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 28A1A05717B9B8D80E3D0C9D16BA44ED6AD96BF6869FABB87B7C0C63D02C0342
Participant Details

Original Note:

There is a factual error in the translation, they translated only “control” instead of “security control“ The full translation is: “…Israel needs *security control* all territory west of the Jordan…”. https://www.politico.com/news/2024/01/18/netanyahu-says-he-has-told-u-s-he-opposes-palestinian-state-in-any-postwar-scenario-00136370

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1748337567806673359
  • participantId -
  • raterParticipantId - 28A1A05717B9B8D80E3D0C9D16BA44ED6AD96BF6869FABB87B7C0C63D02C0342
  • createdAtMillis - 1705720342193
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 174833756780667335928A1A05717B9B8D80E3D0C9D16BA44ED6AD96BF6869FABB87B7C0C63D02C0342