Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-13 18:27:25 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: 9D0F7B4ABFC2ADE5F71BB265EC000B7656396A3292EF64B9785178B03D65AE7D
Participant Details

Original Note:

This is a mistranslation, the more accurate translation would be: “What racism [in my post], dude?” This becomes obvious when reading the replies to this post: https://x.com/drelidavid/status/1746194133704692080?s=46

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1746205199364947987
  • participantId -
  • raterParticipantId - 9D0F7B4ABFC2ADE5F71BB265EC000B7656396A3292EF64B9785178B03D65AE7D
  • createdAtMillis - 1705170445628
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 17462051993649479879D0F7B4ABFC2ADE5F71BB265EC000B7656396A3292EF64B9785178B03D65AE7D