Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-13 12:47:13 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: B8994860E462F1A94C71F3FF7083F5A7415D66AE65A62452736A54150C709437
Participant Details

Original Note:

There is no Latin expression "Nic kelo deo". Nickelodeon derives its name from the late 19th century name for movie theatres (Greek: Odeon) where patrons would pay a nickel to watch a movie. https://www.etymonline.com/search?q=nickelodeon Google translate is notoriously bad at translating Latin: https://thespanishgroup.org/blog/the-difficulty-google-translate-has-with-latin/ https://www.quora.com/Why-is-Google-translate-so-bad-at-Latin#:~:text=Google%20Translate's%20performance%20with%20Latin,direct%20equivalents%20in%20modern%20languages.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1745842301778481473
  • participantId -
  • raterParticipantId - B8994860E462F1A94C71F3FF7083F5A7415D66AE65A62452736A54150C709437
  • createdAtMillis - 1705150033699
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1745842301778481473B8994860E462F1A94C71F3FF7083F5A7415D66AE65A62452736A54150C709437