Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-09 04:15:35 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 2676F1D09B2658DBDEEF4D34FCD1B338A90EB57E5851BAA425CEC3AD70687E28
Participant Details

Original Note:

NNN the original translation refers to incestous rape, with the emphasis on sleeping with a child. https://blog.smu.edu/ot8317/2019/04/11/lost-in-translation-alternative-meaning-in-leviticus-1822/ https://um-insight.net/perspectives/has-%E2%80%9Chomosexual%E2%80%9D-always-been-in-the-bible/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1744482510258438442
  • participantId -
  • raterParticipantId - 2676F1D09B2658DBDEEF4D34FCD1B338A90EB57E5851BAA425CEC3AD70687E28
  • createdAtMillis - 1704773735612
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17444825102584384422676F1D09B2658DBDEEF4D34FCD1B338A90EB57E5851BAA425CEC3AD70687E28