Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-08 19:03:00 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 5552D5BFE9B28A5C6FBB8893E4F3F26B1583A55B9DBE36751F7152AE694B5697
Participant Details

Original Note:

This is an out of context, gross mistranslation of what was actually said. Amichai Eliyahu said while some Gazans could live peacefully beside Israel others, who do not value life, couldn't so other ways should be found to break their spirit. Full speech below. https://www.maariv.co.il/news/politics/Article-1065495

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1743604294840967636
  • participantId -
  • raterParticipantId - 5552D5BFE9B28A5C6FBB8893E4F3F26B1583A55B9DBE36751F7152AE694B5697
  • createdAtMillis - 1704740580917
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17436042948409676365552D5BFE9B28A5C6FBB8893E4F3F26B1583A55B9DBE36751F7152AE694B5697