Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-05 09:46:33 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 785EE7628C406B614FF5D6F3347B7E41ED1279AE92CFABC34019DEDA4F4812A1
Participant Details

Original Note:

1. Another correct translation of 'Pen' (us-en) to German (de-de) would be 'Stift', simplier than Kugelschreiber. 2. In Spain (es-es) the translation would be "Bolígrafo", or "Boli". https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/pen https://www.collinsdictionary.com/es/diccionario/ingles-espanol/pen

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1743204116539576785
  • participantId -
  • raterParticipantId - 785EE7628C406B614FF5D6F3347B7E41ED1279AE92CFABC34019DEDA4F4812A1
  • createdAtMillis - 1704447993998
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1743204116539576785785EE7628C406B614FF5D6F3347B7E41ED1279AE92CFABC34019DEDA4F4812A1