Birdwatch Note Rating
2024-01-04 22:26:54 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 03378E119329D37CFA0F035049C95D88BF32EAE4A66FFEA40AC4DEC8EF8D10A1
Participant Details
Original Note:
上記ツイートは記事の一部分を切り取ったものであり、全体との印象が異なることに注意が必要です。 「外交部（外務省）の劉永健（りゅうえいけん）報道官は4日、「台湾を断った」との言い方は「台日間の調整の事実とは合致せず、公平性を欠いている」とし、(略)」 https://twitter.com/focustaiwanjapa/status/1742870832790266353 台湾外交部の公式声明: 「對於已經忙於救災工作的日本政府，網傳「拒絕台灣」的說法和台日間的協調不符，也有失公允。」 Deeplにより翻訳：すでに災害救援活動で多忙を極めている日本政府にとって、「台湾を拒絶している」というネット上の風評は、日台間の協調と矛盾しており、また不当である。 https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=95&sms=73&s=116303
All Note Details