Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-04 17:20:19 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 205798E9A7E02C2B467328C172B13F5C9CE4EDD8A39B23878985C1751F0E87B2
Participant Details

Original Note:

NNN - The google translate basically translated it to “ brave fighters”. So stop whitewashing their words and abusing community notes. https://translate.google.com/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1742599533714866602
  • participantId -
  • raterParticipantId - 205798E9A7E02C2B467328C172B13F5C9CE4EDD8A39B23878985C1751F0E87B2
  • createdAtMillis - 1704388819027
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 1
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1742599533714866602205798E9A7E02C2B467328C172B13F5C9CE4EDD8A39B23878985C1751F0E87B2