Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-01 16:00:01 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 4E0BF4117FE9CA1AC4FAC02DBD13F245B64D47615C90947F31D219A360287D5F
Participant Details

Original Note:

This user is purposefully misinterpreting translation and localization guidelines to push ideological goals. Only localization and translation of laws, policies and by-laws have legal penalties for mistranslation abuse Works of fiction are only beholden to employer scrutiny https://circletranslations.com/blog/translation-laws-importance https://tlm.middcreate.net/localizers-code-of-conduct/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1741416517613367511
  • participantId -
  • raterParticipantId - 4E0BF4117FE9CA1AC4FAC02DBD13F245B64D47615C90947F31D219A360287D5F
  • createdAtMillis - 1704124801177
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17414165176133675114E0BF4117FE9CA1AC4FAC02DBD13F245B64D47615C90947F31D219A360287D5F