Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-31 10:27:30 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 81182CF204A027D09700912030E96017425C8718A8B9A0FE04AE2698B8A21BE7
Participant Details

Original Note:

1. Mauvaise traduction. Mia Schem à déclaré « avoir vécu un désastre ». Désastre est le sens littéral de « shoah » (שואה) en hébreu. 2. Farouk Khatib est atteint d’un cancer avancé de l’estomac et a été libéré de prison pour cette raison. https://milog.co.il/%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%94 https://www.middleeasteye.net/news/israel-accused-negligence-release-palestinian-prisoner

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1741400028927742036
  • participantId -
  • raterParticipantId - 81182CF204A027D09700912030E96017425C8718A8B9A0FE04AE2698B8A21BE7
  • createdAtMillis - 1704018450848
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 174140002892774203681182CF204A027D09700912030E96017425C8718A8B9A0FE04AE2698B8A21BE7