Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-30 18:54:56 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: EA1D787912C6EBA25A8AF0EFB53E43587ECEABAF9A8FC37D9892CBC9273D3DFF
Participant Details

Original Note:

La expresión "jo ta ke (irabazi arte)" puede traducirse como "sin descanso hasta ganar". https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu_es/jo%20eta%20ke Se usa habitualmente como grito de ánimo, como en eventos deportivos, y no está necesariamente ligada a ETA. https://x.com/RealSociedad/status/1517226119019253760?s=20 https://x.com/AthleticClub/status/1661812290226716684?s=20 Incluso la Real Academia Vasca (Euskaltzaindia) la usa en este tuit: https://x.com/plazaberri/status/1047762601160130560?s=20

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1740759608430412239
  • participantId -
  • raterParticipantId - EA1D787912C6EBA25A8AF0EFB53E43587ECEABAF9A8FC37D9892CBC9273D3DFF
  • createdAtMillis - 1703962496425
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1740759608430412239EA1D787912C6EBA25A8AF0EFB53E43587ECEABAF9A8FC37D9892CBC9273D3DFF