Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-26 11:49:54 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: B46E692A08BBA14CA4F214DC485BC2A96127D4E75F4550E601D6C00BD8DE95BD
Participant Details

Original Note:

The Hebrew-English translation is incorrect. It says: "How much do you support encouraging voluntary emigration of Gaza residents?" https://translate.google.com/?sl=iw&tl=en&text=%D7%91%D7%90%D7%99%D7%96%D7%95%20%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%94%20%D7%90%D7%AA%D7%9D%20%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%9B%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%95%D7%93%20%D7%94%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%94%20%D7%9E%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%99%20%D7%A2%D7%96%D7%94&op=translate

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1739351491029188760
  • participantId -
  • raterParticipantId - B46E692A08BBA14CA4F214DC485BC2A96127D4E75F4550E601D6C00BD8DE95BD
  • createdAtMillis - 1703591394039
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1739351491029188760B46E692A08BBA14CA4F214DC485BC2A96127D4E75F4550E601D6C00BD8DE95BD