Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-22 18:57:53 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: B91B5BAB40B43B40A17B7DE3D4CFD91081BB99EFC1CF546B803B8110AB0F6112
Participant Details

Original Note:

NNN. Ошибки в переводе нет. Indefinite в данном случае означает "бессрочный", а не "неопределенный". https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/indefinite Кроме того, цитата из источника "...remain at a secure hospital for life unless doctors deem him no longer a danger" не противоречит утверждению о "пожизненном" лечении.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1738177935088239013
  • participantId -
  • raterParticipantId - B91B5BAB40B43B40A17B7DE3D4CFD91081BB99EFC1CF546B803B8110AB0F6112
  • createdAtMillis - 1703271473686
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1738177935088239013B91B5BAB40B43B40A17B7DE3D4CFD91081BB99EFC1CF546B803B8110AB0F6112