Birdwatch Note Rating
2023-12-14 02:50:29 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 9C59F3CE9D4F28F996E27955CBCEC3E5F6A673DD55C78219DC458069FE4300D1
Participant Details
Original Note:
Simply wrong. In email communication, particularly in a business context, concise expressions often used. And 수고 많으십니다 or 고생 많으십니다 are not curses, but rather serve as words of encouragement, e.g., good job! https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=e&menu_cate=learnkorean&id=&board_seq=337854#:~:text=Polite%20–%20고생%20많으셨어요.,ve%20done%20a%20great%20job.”
All Note Details