Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-11 04:09:36 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: 0B4C05B7F4F47DA5B3C1DD4F7DF830C50BB2015D3265F7B9BA967142D2A7F15A
Participant Details

Original Note:

The Aramaic word for God is "Elah" which is distinct from the Arabic "Allah" and from the Hebrew "Elohim". Jesus is also recorded in Mark 15:34 and Matthew 27:46 using the possessive of the Hebrew "Elohim", which is "Eloi". https://en.wikipedia.org/wiki/Elahi https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%2015%3A34&version=NIV

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1733888246294208709
  • participantId -
  • raterParticipantId - 0B4C05B7F4F47DA5B3C1DD4F7DF830C50BB2015D3265F7B9BA967142D2A7F15A
  • createdAtMillis - 1702267776653
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17338882462942087090B4C05B7F4F47DA5B3C1DD4F7DF830C50BB2015D3265F7B9BA967142D2A7F15A