Birdwatch Note Rating
2024-02-25 06:26:57 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 17AF2F1C11EFEB4F8F65193AF00C0E9CBE67A2FFB654158221890BE26DAF2075
Participant Details
Original Note:
誤った解釈です 海乱鬼とは鰄の変体仮名の様な当て字であり、刀剣等に用いられたエイの皮のことを指します 室町時代の用事集である、辞書『節用集』に「海乱鬼刀鞘」と記されてます 江戸時代には、鰄や梅花皮という字に置き換えられました https://ameblo.jp/o-deco-3/entry-12416415251.html 居合用の刀剣の高級資材です https://ameblo.jp/katanayaikeda/entry-12739907820.html https://andleather.official.ec/items/58980257 海乱鬼が日本人を指すという説はチャンネル桜での元自衛官の伊藤祐靖氏の韓国の食堂のおばさんから聞いた話が初出です 「騙されて頭がおかしくなり善悪関係なく惨殺し、最後に切腹した人を指す」と氏は述べてます https://sp.nicovideo.jp/watch/so19402693 https://ameblo.jp/texas-no-kumagusu/entry-11755126173.html 古い朝鮮語を示す根拠はなく、Wikipediaでも要出典です https://ja.m.wikipedia.org/wiki/倭寇
All Note Details