Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-03 22:23:19 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 47E2616B878DF69163A62C0AB57903E64F254E64A8975E6382532387B62F527F
Participant Details

Original Note:

The original post already has community notes in review. The lyrics “They shout "Free Palestine" at me, but for some reason, it sounds like a holiday sale to me” (https://lyricstranslate.com/en/harbudarbu-harbudarbu.html) indicate taking the whole land of Palestine. There is no confusion over whether the song promotes genocide.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1731376028268802331
  • participantId -
  • raterParticipantId - 47E2616B878DF69163A62C0AB57903E64F254E64A8975E6382532387B62F527F
  • createdAtMillis - 1701642199089
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 173137602826880233147E2616B878DF69163A62C0AB57903E64F254E64A8975E6382532387B62F527F