Birdwatch Note Rating
2023-12-03 11:49:35 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: C20FAEC2784998F317E1D4B4D52710B10B51AEA9EFB60EECED1C7701DBFEA2AC
Participant Details
Original Note:
Wrong translation. What is said in Palestinian dialect : “ we have caught a jewish woman here and we will leave her alone (alive). But if we see any man, any man we will show you what we are going to do with him(meaning they will target men only). We are in the fields” https://www.google.com/search?q=%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9+%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%87%D8%A7&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en-au&client=safari
All Note Details