Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-02 03:09:38 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: A1FA1445BCD26F36821256F617A2000556003DB3CE77A0336F68A1C145B117C1
Participant Details

Original Note:

This is a complete mistranslation of the video. Palestinian and arabic speaking journalist Muhammad Shehada deconstructs the video here https://twitter.com/muhammadshehad2/status/1730673377466089917

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1730690723547111448
  • participantId -
  • raterParticipantId - A1FA1445BCD26F36821256F617A2000556003DB3CE77A0336F68A1C145B117C1
  • createdAtMillis - 1701486578458
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1730690723547111448A1FA1445BCD26F36821256F617A2000556003DB3CE77A0336F68A1C145B117C1