Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-30 02:27:28 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 937D98964C6460A5467E78DEF81A511BC2A73155AD2A9DA6E894C1FE083B5070
Participant Details

Original Note:

The Hebrew text is mistranslated by Google. עוטף עזה (“otef aza”) refers to the “Gaza envelope”, but was translated as ”the Gaza Strip”. The Gaza envelope is the region in Israel proper surrounding the Gaza Strip. It does not include the Gaza Strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Gaza_envelope

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1730039745743294660
  • participantId -
  • raterParticipantId - 937D98964C6460A5467E78DEF81A511BC2A73155AD2A9DA6E894C1FE083B5070
  • createdAtMillis - 1701311248577
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1730039745743294660937D98964C6460A5467E78DEF81A511BC2A73155AD2A9DA6E894C1FE083B5070