Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-30 05:51:45 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: F75EA0177229441B44335603EDC4EE7EF0D984D3E5E6062C967D80EA9EFB25E8
Participant Details

Original Note:

Ce tweet s'appuie sur une traduction erronée. 1. "colonie" n'est pas la traduction de "יישוב" (yshouv) qui signifie "Établissement humain". https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tablissement_humain https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91 2. 'Otef 'Aza ("עוטף עזה") se situe en dehors de la bande de Gaza. https://fr.wikipedia.org/wiki/Enveloppe_de_Gaza

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1730011058843087055
  • participantId -
  • raterParticipantId - F75EA0177229441B44335603EDC4EE7EF0D984D3E5E6062C967D80EA9EFB25E8
  • createdAtMillis - 1701323505505
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1730011058843087055F75EA0177229441B44335603EDC4EE7EF0D984D3E5E6062C967D80EA9EFB25E8