Birdwatch Note Rating
2023-11-30 06:10:10 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: C523E7A786B573647A591AF9EB1EA1C2A369E7FF0DB7851B174C9B4A6B0A95BC
Participant Details
Original Note:
Ce tweet s'appuie sur une traduction erronée. 1. "colonie" n'est pas la traduction de "יישוב" (yshouv) qui signifie "Établissement humain". https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tablissement_humain https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91 2. 'Otef 'Aza ("עוטף עזה") se situe en dehors de la bande de Gaza. https://fr.wikipedia.org/wiki/Enveloppe_de_Gaza
All Note Details