Birdwatch Note Rating
2023-11-28 09:14:05 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 9FDDE540DCCD535605AA71C4599DF5FE6BFC2AC70C0ACBDBD7B426914373935E
Participant Details
Original Note:
Judenrät is not literally a Nazi saying. Judenräet were Jewish councils setup to carry out the orders of the Nazis, so they’re referring here to pro-Hamas Jews as Nazi collaborators. Literally means to use a word at face value in its commonly understood definition. https://en.wikipedia.org/wiki/Judenrat https://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206389.PDF https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/literally https://www.dictionary.com/browse/literally
All Note Details