Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-27 08:34:32 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 329851DCCD85D21E9C0D42220CB7C6B428A0A73FB740D004721682AD190DC193
Participant Details

Original Note:

韓国語を優先してるわけではなく、そもそも「ウユクリームパン」という商品が2022年に韓国のコンビニパンで大ヒットしたものであることに注意が必要です。 ウユとは韓国語で牛乳を指します。 https://tsurusatou.com/koreauyupan/ https://www.lemon8-app.com/korea._.kanko/7147194898838536710?region=jp 海外で流行っている商品を自国内で販売する際に、流行っている国の言語をパッケージで使う例は多々あります https://conveni.getnews.jp/2022/12/29/overseas-familymart-china-japan-food/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1728275053018800329
  • participantId -
  • raterParticipantId - 329851DCCD85D21E9C0D42220CB7C6B428A0A73FB740D004721682AD190DC193
  • createdAtMillis - 1701074072513
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 1
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1728275053018800329329851DCCD85D21E9C0D42220CB7C6B428A0A73FB740D004721682AD190DC193