Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-23 13:22:18 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: F7C0723A1E971E3BFDB4A1CA5DBB186954ED6BB50436E929BCBB8B5536DA4B55
Participant Details

Original Note:

NNN - The Swedish word for genocide is "folkmord", which is what he was in the process of saying and why the audience reacted so angrily. The proposed translation ("Israel has the right to folk") makes no sense, nor would the audience's reaction to him saying that. https://translate.google.nl/?sl=en&tl=sv&text=genocide&op=translate

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1727375833432564171
  • participantId -
  • raterParticipantId - F7C0723A1E971E3BFDB4A1CA5DBB186954ED6BB50436E929BCBB8B5536DA4B55
  • createdAtMillis - 1700745738425
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1727375833432564171F7C0723A1E971E3BFDB4A1CA5DBB186954ED6BB50436E929BCBB8B5536DA4B55