Birdwatch Note Rating
2023-11-22 18:25:47 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 2C596D5403648C163951C65EF59BA9BEED5177A71BB01678BBA612AC0BE41E46
Participant Details
Original Note:
The word used, שחורה, translates to black as in dark/somber & is therefore not a swear word A derogatory name for black people if translated into Hebrew would be כושי, which was not used While often helpful Google translate lacks linguistically understanding esp with Hebrew https://translate.google.com/?sl=en&tl=iw&text=black&op=translate
All Note Details