Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-10 16:14:17 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: ECB927A03112443677F2C5428DDC11642C75C70407ABF9A607EB5C92C64F3343
Participant Details

Original Note:

الله يكسرك يا إسرائيل May God break you, O Israel The incorrect translation of the text. Palestinians protest against Israel. https://www.google.com/search?q=translate+arabic+to+english

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1723000872077349265
  • participantId -
  • raterParticipantId - ECB927A03112443677F2C5428DDC11642C75C70407ABF9A607EB5C92C64F3343
  • createdAtMillis - 1699632857464
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1723000872077349265ECB927A03112443677F2C5428DDC11642C75C70407ABF9A607EB5C92C64F3343