Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-29 17:16:52 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 70658847AC0843FDF9BDEFB0C909558F0272E6F400E98265A61EAA2D43B3FB4D
Participant Details

Original Note:

Deliberately mistranslated: He says “most OFFICIALS hide in AlShifa” (can refer to civil servants) & does NOT say “most tunnels” are there He says “POSSIBLY in the basement” (speculative guess, not knowledge) Footage also looks heavily edited Google Translate https://g.co/kgs/zLz9Xd

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1718669505209966835
  • participantId -
  • raterParticipantId - 70658847AC0843FDF9BDEFB0C909558F0272E6F400E98265A61EAA2D43B3FB4D
  • createdAtMillis - 1698599812007
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 171866950520996683570658847AC0843FDF9BDEFB0C909558F0272E6F400E98265A61EAA2D43B3FB4D