Birdwatch Note Rating
2023-10-27 07:04:46 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL
Rated by Participant: 3AB227F2465684618BEC5325088F397B3C836E976E27EE105C3B696CC9EAC901
Participant Details
Original Note:
「戦争なんてろくな事がない😡。それがよく解る絵画です」と、それに続き解釈を述べたポストはあくまで個人の意見です。事実に反する記述はありません。 それに対し「制作意図や、時代背景、そして作品の評価と相違のある論評です」で始まるノートには複数の事実誤認が含まれています。 例えば「『The Contraband』はその名の通り、解放奴隷の志願兵を指します」という主張は完全に誤りです。 contraband とは、密輸・禁制品という意味で、転じて、北軍側に逃げた逃亡奴隷も contraband と呼ばれていました。志願兵という意味はありません。 https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/contraband/ https://www.metmuseum.org/art/collection/search/13345
All Note Details