Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-25 22:38:04 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 1487BBFF0CCA0B940290E15C1BD0D9611ADCCABC9389C9E97081C66BE03AEAF4
Participant Details

Original Note:

To somebody fluent in English it is clear that quote is meant as a hyperbolic paraphrasing, so a note in English is not needed. But it could be misleading to people using the "translate" button, so a note in Arabic or other languages might be constructive.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1717176992473526586
  • participantId -
  • raterParticipantId - 1487BBFF0CCA0B940290E15C1BD0D9611ADCCABC9389C9E97081C66BE03AEAF4
  • createdAtMillis - 1698273484471
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17171769924735265861487BBFF0CCA0B940290E15C1BD0D9611ADCCABC9389C9E97081C66BE03AEAF4