Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-23 04:34:28 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: 74F83691A4D02BF61DE010337851B233D0E47256C6898E42A806F78F68425185
Participant Details

Original Note:

This translation is false and likely mistranslated to spread misinformation for a particular purpose. The real translation states that they are releasing the girl precisely due to her youth and has no mention of rape. https://x.com/mylordbebo/status/1716122932517158913?s=46&t=R5u7WkbaClzuyFVdr3wZcg

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1716249650565406756
  • participantId -
  • raterParticipantId - 74F83691A4D02BF61DE010337851B233D0E47256C6898E42A806F78F68425185
  • createdAtMillis - 1698035668179
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 171624965056540675674F83691A4D02BF61DE010337851B233D0E47256C6898E42A806F78F68425185