Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-22 23:52:35 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 1E3405B5E807A63017FE6B8E890104E4A69541D47463FC459A91D338C4E09F7C
Participant Details

Original Note:

There is no record of Dostoevsky ever making this statement. A 2019 Reddit thread asked Russian speakers to translate the quote to English without mentioning Dostoevsky. In 2021, the quote resurfaced in English and began including the false attribution to Dostoevsky. https://misbar.com/en/factcheck/2021/08/19/quote-about-tolerance-and-intelligent-people-is-misattributed-to-dostoevsky https://www.snopes.com/fact-check/fyodor-dostoevsky-quote-on-tolerance/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1716194350827196911
  • participantId -
  • raterParticipantId - 1E3405B5E807A63017FE6B8E890104E4A69541D47463FC459A91D338C4E09F7C
  • createdAtMillis - 1698018755548
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17161943508271969111E3405B5E807A63017FE6B8E890104E4A69541D47463FC459A91D338C4E09F7C